分不清手表的逆跳和飞返功能吗?

记得刚入门高级表的世界时,总是把“逆跳”和“飞返”功能当成同一种东西。虽然逆跳(Retrograde)跟飞返(Flyback)看起来好像有点类似,有时还可能会产生混淆,但其实两者的功能和机械构造截然不同!


rnrn

*什么是飞返?
rn飞返跟逆跳不同,是专指计时码表的一项功能,作用是按下按把后指针瞬间归零,并马上开始下一轮的计时。

rnrn

*什么是逆跳?
rn逆跳是一种不同于传统指针圆周运转的走时方式,只走单程,指针在运行满程后会以逆向瞬间跳回起点,重新开始新一轮的走时,通常逆跳可以用来显示时、分、秒、日期、星期等显时资讯。

rnrn
rnrn

由于飞返功能不容易从外观区分,有些表厂会特别在面盘上标注"Flyback" 的字样

rnrn

rn此为浪琴着名的四逆跳计时表,四个扇形视窗各自显示不同单位,指针走到尽头就会弹跳回起点。
rnrn

两者最明显的区别是,逆跳的回返是自动完成,指针通常是逆向退回起点;飞返的回返则是需先以按下按把的方式归零,归零的方式也分逆向和顺向两种。所以下回可别再搞混啰。

rn"

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注